1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[instrumental musik]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
♪ Som altid er på stedet ♪

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ Hvem er Yogi Bear ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Hvem holder sig kølig, når tingene er varme ♪

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
♪ Hvem laver Yogi Bear ♪

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
♪ Hvem tror på den verden, de drømmer ♪

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
♪ Og falder for en fantastisk ordning ♪

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
♪ Men vinder altid op på strålen ♪

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
♪ Yogibjørn ♪

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
[instrumental musik]

11
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
(mandlig fortæller) Der var engang to bjørne.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
[pistolskud]

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
En stor bjørn..

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
...og en lille bitte bjørn.

15
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Og hold dine bærplukkerpoter væk fra mine høns

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
I indbrudsbjørne.

17
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
(mandlig fortæller) De var et par sultne bjørne

18
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
og det er den værste slags.

19
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Det ser ud til, at vores hønsekapers har lagt et stort æg.

20
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
- Ingen morgenmad. - Og jeg har en anelse, ingen frokost.

21
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Boy, Boo-Boo, hvad jeg ikke ville give for et stykke..

22
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
[snuser]

23
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
...huckleberry pie.

24
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
"Nå, tys min mund, varm huckleberry pie."

25
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
'Aye-yai-yai!'

26
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
slurp slurp slurp

27
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Kom straks tilbage med en snack, Jack.

28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Gå ikke væk.

29
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Nå, nu står der her

30
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
"B-E, øh, doubleleu-A..

31
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Åh, godt, jeg ryger ingen hvem.

32
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
(Boo-Boo) Yogi, det tegn siger, "Pas på hunden."

33
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Hund? Det er en hund af en anden farve.

34
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
En hund, ikke?

35
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
[fløjter]

36
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
'Her, dreng. Her, fyr.'

37
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
"Her, Rover. Fido.'

38
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
"Her, dreng!"

39
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
[fløjter]

40
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Jeg ser ingen hunde, der er gået hen.

41
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
[griner]

42
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
slurp

43
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Åh, dreng. Åh, dreng. Åh, dreng. Åh, dreng!

44
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
[hund knurrer]

45
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
(Yogi) 'Dejlig vovse. Go-go-go-god vovse.'

46
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
E-easy gør det fyr.

47
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Du ved, menneskets bedste ven

48
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
en-og ting-lignende-den bjørn.

49
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
[brun fortsætter]

50
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
smække

51
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Vi må overliste den tøs.

52
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Men hvordan, Yogi?

53
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Ikke hvordan, men hvem?

54
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
Og hvem er dig, Boo-Boo.

55
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
At udføre et job som dette kræver en strategi.

56
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Og afsted.

57
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
"Farvel, Boo-Boo."

58
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
[hund knurrer]

59
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Okay, okay, okay.

60
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Grib tærten og lad os gå farvel.

61
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Yogi, jeg glider.

62
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
[knirkende]

63
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Go-g-g-god vovse.

64
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
N-n-pæn hvalp.

65
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
[knirkende]

66
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
[hund knurrer]

67
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
dunke

68
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Hvad er der med dig, Boo-Boo?

69
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
(Boo-Boo) 'Jeg er okey-dokey, Yogi.'

70
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
[brurren]

71
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Det bruger den gamle narr, Boo-Boo.

72
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
(Boo-Boo) "Få mig ud herfra."

73
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Hvis den tønde virkede for dig, Boo-Boo

74
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
"det vil fungere for mig, ser du?"

75
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Du er en tænker, Yogi.

76
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Smartere end den gennemsnitlige hund, Boo-Boo.

77
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
[brurren]

78
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
[instrumental musik]

79
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Fik dig lidt over en tønde, heh, Darrell?

80
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
[klukker]

81
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Vi ses. Ups!

82
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
[xylofonmusik]

83
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
[brurren]

84
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
[instrumental musik]

85
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
skrig

86
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
God vovse. Ned dreng.

87
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Hvad med et trick? Hent en pind.

88
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
[gøen]

89
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Det hele er dit, Rover-dreng.

90
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Hent den, dreng.

91
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Det er en dejlig dum vovse.

92
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Yubbie, yubbie, varm Huckleberry-tærte.

93
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
Hot diggity hund. Elsker den varme Huckleberry-tærte.

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Og nu til en stor bid.

95
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
[brurren]

96
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
[Yogi skriger]

97
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
snap snap snap

98
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Hvis det i første omgang ikke lykkes for dig, så tag endnu et knæk på det.

99
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Bedre dig end mig, Yogi.

100
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
[brurren]

101
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
(Yogi) 'Nå, nu, buh wow, har du aldrig set nogen stylter før?'

102
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Den dumme hund tror, ​​jeg er far langben.

103
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Hvordan har den gamle Yogi det, Boo-Boo?

104
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Ivrigt, Yogi, fersken ivrig.

105
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
(Yogi) 'Hvad er der i vejen, vovse?'

106
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
[brummer]

107
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
"Vil du hente endnu en pind?"

108
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
"Okay, hent den her."

109
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
[klinker]

110
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
[gøen]

111
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
"Shee, sikke et temperament?"

112
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Nok af det her dille-dallyin'.

113
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Videre til tærten af ​​Huckleberry-typen.

114
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Yummy, yummy siger min mave.

115
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Men hvordan skal en fyr bære en tærte

116
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
med hænderne fulde af stylter?

117
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Jeg kan blive tvunget til at spise tærten lige her.

118
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
[klukker]

119
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
En brandfejl!

120
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Yeow!

121
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
dunke

122
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Jeg er med dig, Boo-Boo.

123
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
- Hvad bygger du, Yogi? - Du skal se.

124
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Først nagler jeg denne gamle slange til stolpen.

125
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Men hvad med huckleberry-tærten, Yogi?

126
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Så binder jeg en stor knogle

127
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
til den anden ende af inderrøret.

128
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Øh, men, hvad med huckleberry-tærten, Yogi?

129
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Nu, da hunden ikke vil komme til benet

130
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
vi tager knoglen over til hunden.

131
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
Her går du, dreng. "Hvad med en stor lækker knogle, dreng?"

132
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
swoosh

133
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
boing

134
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Yikes!

135
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
smække

136
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
dunke

137
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Yogi, hunden sidder fast ved porten.

138
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Hvordan er det for størrelsen, blå øjne?

139
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Og nu til præmien

140
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Huckleberry tærter.

141
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Åh-åh.

142
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
[instrumental musik]

143
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
[græder]

144
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Det er ligeglad med det bøh, Boo-Boo.

145
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Jeg laver en lækker Yogi-special til dig.

146
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Du vil elske dens syrlige, læskende smag.

147
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Jeg tror ikke, jeg vil kunne lide det.

148
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Øh, hvad er det ikke at kunne lide ved min special

149
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
'indre rør minestronesuppe?'

150
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
[instrumental musik]